|
Technical Data (1-Stage)
|
|
Size
|
DG164
|
DG290
|
DG310
|
DG440
|
DG500
|
DG655
|
DG785
|
|
Output Torque(1)T2B [Nm]
|
Ratio
|
|
4/5
|
58
|
145
|
360
|
710
|
1700
|
3600
|
6100
|
|
7
|
55
|
125
|
335
|
650
|
1650
|
3350
|
5050
|
|
10
|
36
|
100
|
260
|
500
|
1300
|
2000
|
3500
|
|
Emergency Stop Torque (2)T2Not [Nm]
|
4/5
|
115
|
310
|
700
|
1260
|
3250
|
8800
|
15000
|
|
7
|
105
|
270
|
625
|
1150
|
2800
|
8300
|
13650
|
|
10
|
100
|
220
|
500
|
900
|
2300
|
5000
|
10500
|
|
Nominal Input SpeedT2N [Nm]
|
4/5
|
30
|
80
|
190
|
375
|
800
|
2250
|
3300
|
|
7
|
28
|
75
|
175
|
340
|
750
|
1830
|
2820
|
|
10
|
18
|
60
|
125
|
265
|
700
|
1050
|
1750
|
|
Ratio
|
1-Stage
|
4/5/7/10
|
|
Nominal Input Speed n1N [rpm]
|
4/5
|
3300
|
3000
|
2300
|
2000
|
1500
|
1200
|
1000
|
|
7/10
|
4000
|
3200
|
2600
|
2500
|
2200
|
1700
|
1500
|
|
Max.Input Speed n1Max[rpm]
|
4~10
|
6000
|
6000
|
4500
|
4000
|
3500
|
2500
|
2200
|
|
Radial Load(3)FrMax [N]
|
3~10
|
1650
|
2200
|
4200
|
6150
|
10000
|
33000
|
50000
|
|
Torsional Backlash [arcmin]
|
3~10
|
< 2
|
< 1
|
< 1
|
< 1
|
< 1
|
< 2
|
< 2
|
|
Reduced Backlash[arcmin]
|
3~10
|
< 4
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
|
Torsional Rigidity[Nm/arcmin]
|
3~10
|
12
|
32
|
83
|
155
|
580
|
950
|
1380
|
|
Efficiency with full load %
|
3~10
|
> 97
|
|
Service Life Lh2 [h]
|
3~10
|
20000
|
|
Weight [kg]
|
3~10
|
1.6
|
4
|
7
|
14.5
|
31
|
62
|
83.5
|
|
Noise Level (4) Db
|
< 60
|
< 62
|
< 65
|
< 66
|
< 68
|
|
Permissible Gear Reducer Temp. °C
|
– 10°C ~ + 90°C
|
|
Degree of Gearbox Protection
|
IP 64
|
|
Lubrication
|
Synthetic oil viscosity ISO VG220
|
|
Mass Moments of Inertia J1 [kgDcm2]
|
4
|
0.32
|
0.65
|
4.40
|
9.10
|
30.45
|
-
|
-
|
|
5
|
0.31
|
0.63
|
4.33
|
8.90
|
28.85
|
52.92
|
108.05
|
|
7
|
0.29
|
0.62
|
4.25
|
8.52
|
28.15
|
40.06
|
100.20
|
|
10
|
0.28
|
0.60
|
4.23
|
8.45
|
27.77
|
39.52
|
97.80
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Technical Data (2-Stage)
|
|
Size
|
DG164
|
DG290
|
DG310
|
DG440
|
DG500
|
DG655
|
DG785
|
|
Output Torque(1)T2B [Nm]
|
Ratio
|
|
16/20/25/28/35/40/50
|
58
|
145
|
360
|
760
|
1650
|
3600
|
6100
|
|
21
|
42
|
102
|
310
|
610
|
1400
|
3450
|
5050
|
|
31
|
42
|
115
|
300
|
630
|
1600
|
3600
|
6000
|
|
61
|
46
|
115
|
285
|
560
|
1400
|
2850
|
4820
|
|
70
|
55
|
130
|
335
|
700
|
1500
|
3350
|
5050
|
|
91
|
33
|
85
|
255
|
510
|
1310
|
2800
|
4810
|
|
100
|
36
|
100
|
260
|
550
|
1410
|
2800
|
4810
|
|
Emergency Stop Torque (2)T2Not [Nm]
|
16/20/25/28/35/40/50
|
115
|
310
|
700
|
1260
|
3250
|
8500
|
14500
|
|
21
|
105
|
260
|
610
|
1050
|
2800
|
8300
|
12100
|
|
31
|
105
|
260
|
610
|
1100
|
2800
|
8500
|
14000
|
|
61
|
105
|
240
|
570
|
930
|
2700
|
7300
|
10500
|
|
70
|
105
|
270
|
625
|
1100
|
2750
|
8300
|
13650
|
|
91
|
100
|
220
|
490
|
850
|
2200
|
5000
|
10500
|
|
100
|
100
|
220
|
500
|
900
|
2300
|
5000
|
10500
|
|
Nominal Input SpeedT2N [Nm]
|
16/20/25/28/35/40/50
|
40
|
92
|
215
|
410
|
1080
|
2450
|
3800
|
|
21
|
30
|
82
|
175
|
360
|
860
|
2150
|
3300
|
|
31
|
30
|
72
|
180
|
370
|
1250
|
2250
|
3720
|
|
61
|
32
|
72
|
175
|
370
|
1120
|
1620
|
2910
|
|
70
|
28
|
88
|
180
|
405
|
900
|
1830
|
2820
|
|
91
|
16
|
40
|
110
|
230
|
710
|
1600
|
2910
|
|
100
|
18
|
60
|
125
|
265
|
800
|
1600
|
2910
|
|
Ratio
|
2-Stage
|
16/20/21/25/28/31/35/40/50/61/70/91/100
|
|
Nominal Input Speed n1N [rpm]
|
16~40
|
4000
|
3500
|
2800
|
3000
|
2500
|
2000
|
1500
|
|
50~61
|
5000
|
4000
|
3000
|
3200
|
3000
|
2400
|
2000
|
|
70~100
|
5500
|
4500
|
3500
|
3800
|
3300
|
2500
|
2200
|
|
Max.Input Speed n1Max[rpm]
|
16~100
|
6000
|
6000
|
5000
|
5000
|
4000
|
3500
|
3500
|
|
Radial Load(3)FrMax [N]
|
16~100
|
1650
|
2200
|
4200
|
6150
|
10000
|
33000
|
50000
|
|
Torsional Backlash [arcmin]
|
16~100
|
< 2
|
< 1
|
< 1
|
< 1
|
< 1
|
< 2
|
< 2
|
|
Reduced Backlash[arcmin]
|
16~100
|
< 4
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
< 3
|
|
Torsional Rigidity[Nm/arcmin]
|
16~100
|
12
|
32
|
83
|
155
|
565
|
900
|
1380
|
|
Efficiency with full load %
|
12~100
|
> 94
|
|
Service Life Lh2 [h]
|
12~100
|
20000
|
|
Weight [kg]
|
12~100
|
1.7
|
4.2
|
7.2
|
15
|
35
|
60
|
80
|
|
Noise Level (4) Db
|
< 60
|
< 62
|
< 65
|
< 66
|
< 68
|
|
Permissible Gear Reducer Temp. °C
|
– 10°C ~ + 90°C
|
|
Degree of Gearbox Protection
|
IP 64
|
|
Lubrication
|
Synthetic oil viscosity ISO VG220
|
|
Mass Moments of Inertia J1 [kgDcm2]
|
16
|
0.19
|
0.31
|
0.63
|
4.35
|
9.30
|
-
|
-
|
|
20
|
0.16
|
0.30
|
0.61
|
4.28
|
9.10
|
29.00
|
30.05
|
|
21
|
0.17
|
0.31
|
0.62
|
4.30
|
9.05
|
29.10
|
30.08
|
|
25
|
0.16
|
0.30
|
0.61
|
4.28
|
9.10
|
29.00
|
30.10
|
|
28
|
0.20
|
0.28
|
0.60
|
4.10
|
8.75
|
-
|
-
|
|
31
|
0.18
|
0.32
|
0.63
|
4.30
|
9.12
|
29.05
|
29.00
|
|
35
|
0.15
|
0.28
|
0.60
|
4.10
|
8.75
|
28.30
|
28.48
|
|
40
|
0.12
|
0.27
|
0.58
|
4.05
|
8.60
|
-
|
-
|
|
50
|
0.12
|
0.27
|
0.58
|
4.05
|
8.60
|
27.95
|
28.07
|
|
61
|
0.13
|
0.28
|
0.59
|
4.10
|
8.70
|
28.05
|
28.07
|
|
70
|
0.12
|
0.26
|
0.57
|
4.05
|
8.60
|
27.95
|
28.07
|
|
91
|
0.11
|
0.27
|
0.58
|
4.08
|
8.65
|
27.90
|
28.05
|
|
100
|
0.10
|
0.25
|
0.57
|
4.05
|
8.55
|
27.85
|
28.05
|
